Merry Wives is based on Shakespeare’s The Merry Wives of Windsor, which I never had to read for school (or heard of). The usual syllabus suspects in high school and college were Romeo & Juliet, Hamlet, Othello, The Tempest, Twelfth Night…but I digress. The remixed adaptation by Jocelyn Bioh centers around Nigerian (the Fords) and Ghanaian (the Pages) immigrant families living in Harlem, trying to agree on marriage terms for their daughter and nephew. The supporting cast involves a Senegalese doctor, and the sole American character Falstaff, a native Harlemite. There’s a twist that the audience, but not the families, are privy to.